多語(yǔ)言版本介紹

國(guó)內(nèi)少數(shù)支持多種語(yǔ)言O(shè)A系統(tǒng): 華天動(dòng)力協(xié)同辦公系統(tǒng)多語(yǔ)言版是國(guó)內(nèi)OA率先研發(fā)的多語(yǔ)言O(shè)A系統(tǒng)，OA系統(tǒng)默認(rèn)包含中文簡(jiǎn)體、英文、日文、韓文、中文繁文等五種語(yǔ)言，并可擴(kuò)充更多的語(yǔ)言包。是目前少數(shù)可以同時(shí)支持五種語(yǔ)言的OA系統(tǒng)；也是國(guó)內(nèi)少數(shù)從系統(tǒng)底層支持多種語(yǔ)言的OA系統(tǒng)；更是國(guó)內(nèi)少數(shù)提供多語(yǔ)言接口、擁有國(guó)際前沿技術(shù)、用戶可以自己翻譯并配置的多語(yǔ)言O(shè)A系統(tǒng)。

同平臺(tái)多語(yǔ)種自由切換: 華天動(dòng)力協(xié)同辦公系統(tǒng)多語(yǔ)言版可實(shí)現(xiàn)在同一平臺(tái)上自由切換多種語(yǔ)言功能。用戶在初始登錄時(shí)，系統(tǒng)會(huì)根據(jù)用戶操作系統(tǒng)的語(yǔ)言自動(dòng)變換界面，用戶也可以在語(yǔ)言列表中選擇語(yǔ)言，在下次登錄系統(tǒng)時(shí)能夠自動(dòng)顯示上次登錄的語(yǔ)言界面。

多語(yǔ)種文字跨平臺(tái)顯示: 用戶在系統(tǒng)使用過(guò)程中，輸入的各種語(yǔ)言文字，在用其它語(yǔ)言登錄時(shí)輸入的信息均可完整正常的顯示，讓不同語(yǔ)言用戶溝通暢順無(wú)憂。

為跨國(guó)企業(yè)、外資企業(yè)打造: 華天動(dòng)力協(xié)同辦公系統(tǒng)多語(yǔ)言版是專為跨國(guó)企業(yè)、在華外資企業(yè)、國(guó)際企業(yè)集團(tuán)、企業(yè)內(nèi)部有各國(guó)人才需求而專屬提供！

多種語(yǔ)言支持

華天動(dòng)力OA系統(tǒng)多語(yǔ)言版與通常的多語(yǔ)言版本不同的是，我們不是在畫面層增加語(yǔ)言包去做語(yǔ)言處理，而是在系統(tǒng)底層設(shè)計(jì)時(shí)就增加了多語(yǔ)種的支持。這兩種不同形式的多語(yǔ)言處理方式的基本不同點(diǎn)在于：通過(guò)畫面層翻譯，翻譯后如果要改動(dòng)文字是很困難的，可能會(huì)導(dǎo)致在修改文字時(shí)造成系統(tǒng)功能上的錯(cuò)誤；而從底層上支持多語(yǔ)種，語(yǔ)言與系統(tǒng)級(jí)是完全分開(kāi)的，有單獨(dú)的語(yǔ)言處理接口，支持語(yǔ)種的隨意更換，修改任何信息均不會(huì)對(duì)系統(tǒng)造成二次修改錯(cuò)誤。

各語(yǔ)言的畫面展示

對(duì)多語(yǔ)言版的支持不僅僅是菜單，里面每個(gè)項(xiàng)目的標(biāo)題都統(tǒng)一語(yǔ)言，除用戶填寫內(nèi)容外，對(duì)于系統(tǒng)中每個(gè)狀態(tài)的表述都是采用統(tǒng)一語(yǔ)言。

中文版
英文版
韓文版
日文版

多語(yǔ)言操作界面

以新聞查看畫面為例：整個(gè)系統(tǒng)的功能都是由用戶語(yǔ)言進(jìn)行顯示，用戶輸入的各種信息仍保持原來(lái)的語(yǔ)言狀態(tài)。華天動(dòng)力協(xié)同辦公系統(tǒng)多語(yǔ)言版支持多種語(yǔ)言在同一語(yǔ)言系統(tǒng)下信息完整正常的顯示。